Флот Великобритании:

    * Seaman — матрос

    * Petty Officer — пти-офицер, пти-о, нонком
    * Senior Chief Petty Officer — старший пти-о
    * Master Chief Petty Officer — главный пти-о
    * Ensign — мичман

    * Lieutenant Junior Grade — младший лейтенант
    * Lieutenant — лейтенант
    * Lieutenant Commander — лейтенант-коммандер

    * Commander — коммандер
    * Captain (Junior Grade) —капитан второго ранга
    * Captain (Senior Grade) —капитан первого ранга
    * Commodore — коммодор, капитан-коммандер

    * Rear Admiral — контр-адмирал
    * Vice Admiral — вице-адмирал
    * Admiral — адмирал
    * Admiral of the Red (Junior Grade) — Красный адмирал, адмирал второго ранга
    * Admiral of the Green (Senior Grade) — Зеленый адмирал, адмирал первого ранга

Морская пехота Великобритании

    * Marine — рядовой
    * Corporal — капрал
    * Sergeant, Staff Sergeant — сержант
    * Gunnery Sergeant, Sergeant major — старший сержант
    * Second lieutenant — «секонд», второй лейтенант
    * First lieutenant — «фёст», первый лейтенант
    * Captain — капитан
    * Major — майор
    * Lieutenant colonel — подполковник
    * Colonel — полковник
    * Brigadier General — бригадный генерал
    * Major General — генерал-майор
    * Lieutenant General — генерал-лейтенант
    * General — генерал
[COLOR=red]

Здесь можешь прочитать про русские звания с XV века.
http://army.armor.kiev.ua/titul/rus_1.shtml

Насколько я знаю, в Великобритании ничего не изменилось за много веков.. Звания появлялись постепенно, как бы по мере надобности.

Ну.. да.. Но по крайней мере, там хоть что-то есть.
Мне бы про испанские звания хотелось узнать, ещё в школе искала что-нибудь "эдакое", но даже препод по испанскому не мог помочь информацией, хотя грамотная тетя была.

Леди, ты права...